File: /home/bt667/www/wp-content/plugins/schema/languages/schema-wp-sv.po
# Translation of Plugins - Schema - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Schema - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 17:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: sv\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Schema - Stable (latest release)\n"
"Language-Team: Swedish"
#: includes/admin/meta.php:249
msgid ""
" <a class=\"button button-large\" target=\"_blank\" href=\"https://schema."
"press/downloads/schema-premium/\">Get Schema Premium</a>"
msgstr ""
" <a class=\"button button-large\" target=\"_blank\" href=\"https://schema."
"press/downloads/schema-premium/\">Få Schema Premium</a>"
#: includes/json/category.php:108
msgid " Category"
msgstr " kategori"
#: includes/json/tag.php:84
msgid " Tag"
msgstr " etikett"
#: includes/admin/updater/class-license-handler.php:168
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:29
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">Post an issue</a> on <a href=\"%s\">GitHub</a>. View <a "
"href=\"%s\">extensions</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Rapportera ett problem</a> på <a href=\"%s\">GitHub</a>. Visa "
"<a href=\"%s\">tillägg</a>"
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:65
msgid "A description of all the options are provided beside their input boxes."
msgstr "En beskrivning av alla alternativ ges bredvid deras inmatningsrutor."
#: includes/admin/class-menu.php:79 includes/admin/class-menu.php:80
msgid "About"
msgstr "Om"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:595
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:598
msgid "About Page"
msgstr "Om sidan"
#: includes/admin/class-welcome.php:246
msgid "AboutPage"
msgstr "OmSidan"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:28
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:30
msgid "Add New Schema"
msgstr "Lägg till nytt schema"
#: includes/admin/meta.php:170
msgid "Add post meta key name as source"
msgstr "Lägg till postmeta nyckelnamn som källa"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:27
msgctxt "admin menu"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:62
#: includes/admin/meta/class-meta.php:64
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:34
msgid "All Schemas"
msgstr "Alla scheman"
#: includes/admin/class-welcome.php:297
msgid "Also, you can set Schema to work on specific post categories."
msgstr ""
"Du kan också ställa in Schema för att fungera på specifika inläggskategorier."
#: includes/admin/meta.php:41 includes/admin/meta.php:42
#: includes/admin/meta.php:266 includes/admin/class-welcome.php:210
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
#: includes/admin/meta.php:65
msgid "Article Type"
msgstr "Artikeltyp"
#: includes/extensions/audio-object.php:115
msgid "Audio duration, example: if duration is 1 Hour 35 MIN, use: PT1H35M"
msgstr "Ljudets längd, exempel: om längden är 1 timme 35 min, använd: PT1H35M"
#: includes/extensions/audio-object.php:36
msgid "Audio Markups"
msgstr "Ljudmarkeringar"
#: includes/extensions/audio-object.php:122
msgid "Audio short description."
msgstr "Kort beskrivning av ljud."
#: includes/extensions/audio-object.php:101
msgid "Audio title"
msgstr "Ljudtitel"
#: includes/extensions/audio-object.php:108
msgid "Audio upload date in ISO 8601 format YYYY-MM-DD example: 2016-06-23"
msgstr "Ljuduppladdningsdatum i ISO 8601-format YYYY-MM-DD exempel: 2016-06-23"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:665
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:668
msgid "AudioObject"
msgstr "AudioObject"
#: includes/misc-functions.php:680
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Australiska dollar"
#: includes/admin/class-welcome.php:254
msgid "author archive"
msgstr "författararkiv"
#: includes/admin/meta.php:153
msgid "Author Name"
msgstr "Författarnamn"
#: includes/admin/class-welcome.php:305
msgid "Automatically add AudioObject to oEmbed"
msgstr "Lägg automatiskt till AudioObject till oEmbed"
#: includes/admin/class-welcome.php:301
msgid "Automatically add VideoObject to oEmbed"
msgstr "Lägg automatiskt till VideoObject till oEmbed"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:590
msgid ""
"Automatically, add additional schema.org markups to your website content."
msgstr ""
"Lägg automatiskt till ytterligare schema.org-markeringar till ditt "
"webbplatsinnehåll."
#: includes/admin/admin-functions.php:161
msgid "Baggage Tracking"
msgstr "Bagagehantering"
#: includes/misc-functions.php:681
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshisk Taka"
#: includes/admin/admin-functions.php:156
msgid "Bill Payment"
msgstr "Räkning betalning"
#: includes/admin/admin-functions.php:155
msgid "Billing Support"
msgstr "Fakturastöd"
#: includes/admin/class-welcome.php:222
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
#: includes/admin/class-welcome.php:213
msgid "BlogPosting"
msgstr "BloggInlägg"
#: includes/misc-functions.php:682
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Braziliansk Real"
#: includes/admin/class-welcome.php:234
msgid "BreadcrumbList"
msgstr "BrödsmulorLista"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:638
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:641
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Synliga sökvägar"
#: includes/admin/extensions.php:43 includes/admin/extensions.php:61
#: includes/admin/extensions.php:61
msgid "Browse all extensions"
msgstr "Bläddra bland alla tillägg"
#: includes/misc-functions.php:683
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarisk Lev"
#: includes/misc-functions.php:684
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Kanadensiska dollar"
#: includes/admin/meta.php:206
msgid "Checkbox"
msgstr "Kryssruta"
#: includes/misc-functions.php:685
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilensk Peso"
#: includes/misc-functions.php:686
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Kinesisk Yuan"
#: includes/admin/class-welcome.php:238 includes/admin/class-welcome.php:242
msgid "CollectionPage"
msgstr "SamlingSida"
#: includes/misc-functions.php:687
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Colombiansk Peso"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:647
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:650
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:698
msgid "Configure Your Schema Types!"
msgstr "Konfigurera dina Schema-typer!"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:605
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:608
msgid "Contact Page"
msgstr "Kontaktsida"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:424
msgid "Contact Type"
msgstr "Kontakttyp"
#: includes/admin/class-welcome.php:250
msgid "ContactPage"
msgstr "KontaktSida"
#: includes/admin/post-type/schema-columns.php:51
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:368
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:431
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:575
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:675
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
#: includes/admin/class-welcome.php:280
msgid "Correct Genesis Schema Markup"
msgstr "Korrekt Genesis Schema Markup"
#: includes/admin/meta.php:179
msgid "Create custom post meta field?"
msgstr "Skapa anpassat postmeta-fält?"
#: includes/admin/meta.php:180
msgid "Create Field?"
msgstr "Skapa fält?"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:172
msgid "Create Schema"
msgstr "Skapa schema"
#: includes/admin/meta.php:178
msgid "Create?"
msgstr "Skapa?"
#: includes/admin/admin-functions.php:159
msgid "Credit Card Support"
msgstr "Kreditkortsstöd"
#: includes/admin/class-welcome.php:167
msgid "Credits"
msgstr "Erkännande"
#: includes/misc-functions.php:693
msgid "Croatia kuna"
msgstr "Kroatisk Kuna"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:93
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Anpassat fält borttaget."
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:92
msgid "Custom field updated."
msgstr "Anpassat fält uppdaterat."
#: includes/admin/admin-functions.php:153
msgid "Customer Support"
msgstr "Kundsupport"
#: includes/misc-functions.php:688
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tjeckisk Koruna"
#: includes/misc-functions.php:689
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dansk Krone"
#: includes/admin/meta.php:161 includes/admin/meta.php:223
#: includes/extensions/audio-object.php:121
#: includes/extensions/video-object.php:121
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: includes/admin/meta.php:227
msgid "Description for this field"
msgstr "Beskrivning för detta fält"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:43
msgid "Description."
msgstr "Beskrivning."
#: includes/integrations/yoast-seo.php:77
msgid "Disable Duplicate Features that Yoast SEO Offers?"
msgstr "Inaktivera dubblettfunktioner som Yoast SEO erbjuder?"
#: includes/admin/class-welcome.php:365
msgid ""
"Docs are on its way! We will update <a href=\"http://schema.press/\">schema."
"press</a> site with plugin documentation soon."
msgstr ""
"Dokumentationen är på väg! Vi kommer snart att uppdatera <a href=\"http:"
"//schema.press/\">schema.press</a> med plugin-dokumentation."
#: includes/admin/class-welcome.php:364
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:383
msgid "Does your site represent a Person or Organization?"
msgstr "Representerar din webbplats en person eller organisation?"
#: includes/misc-functions.php:690
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikansk Peso"
#: includes/extensions/audio-object.php:114
#: includes/extensions/video-object.php:114
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:32
msgid "Edit Schema"
msgstr "Redigera schema"
#: includes/misc-functions.php:723
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptiskt pund"
#: includes/admin/admin-functions.php:160
msgid "Emergency"
msgstr "Nödsituation"
#: includes/admin/meta.php:50
msgid "Enable custom post meta box"
msgstr "Aktivera anpassad postmeta-ruta"
#: includes/admin/meta.php:51
msgid "Enable post meta box?"
msgstr "Aktivera postmeta-ruta?"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:463
msgid "Enable Site Name?"
msgstr "Aktivera webbplatsnamn?"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:454
msgid "Enable Sitelinks Search Box?"
msgstr "Aktivera Sitelinks sökruta?"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:633
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:642
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:651
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:660
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:669
#: includes/admin/settings/register-settings.php:546
msgid "enable?"
msgstr "aktivera?"
#: includes/admin/meta.php:108
msgid "Enabled on specific custom post types"
msgstr "Aktiverad på specifika anpassade posttyper"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:52
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% resultat är tillgängliga, använd upp- och nerpiltangenterna för att "
"navigera."
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:54
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Inläsning misslyckades"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:61
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Laddar fler resultat…"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:53
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Inga träffar hittades"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:51
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Ett resultat är tillgängligt, tryck på enter för att välja det."
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:58
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Vänligen ta bort %qty% tecken"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:57
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Vänligen ta bort 1 tecken"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:56
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Vänligen ange %qty% eller fler tecken"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:55
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Vänligen ange 1 eller fler tecken"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:62
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching…"
msgstr "Söker…"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:60
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Du kan bara välja %qty% objekt"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:59
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Du kan bara välja 1 objekt"
#: includes/extensions/sameAs.php:41
msgid "Enter sameAs URLs, one per line."
msgstr "Ange sameAs-URL:er, en per rad."
#: includes/admin/updater/class-license-handler.php:475
msgid "Enter valid license key for automatic updates."
msgstr "Ange giltig licensnyckel för automatiska uppdateringar."
#: includes/admin/updater/class-license-handler.php:204
#, php-format
msgid ""
"Enter your extension license keys here to receive updates for purchased "
"extensions. If your license key has expired, please <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">renew your license</a>."
msgstr ""
"Ange dina licensnycklar för tillägg här för att få uppdateringar för köpta "
"tillägg. Om din licensnyckel har gått ut, vänligen <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">förnya din licens</a>."
#: includes/admin/class-notices.php:53
#: includes/admin/updater/class-license-handler.php:319
msgid "Error"
msgstr "Fel"
#: includes/misc-functions.php:691
msgid "Euros"
msgstr "Euro"
#: includes/admin/class-menu.php:67 includes/admin/class-menu.php:68
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:56
msgid "Extensions"
msgstr "Utökningar"
#: includes/admin/extensions.php:41
msgid "Extensions for Schema"
msgstr "Tillägg för Schema"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:454
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:457
#: includes/admin/settings/register-settings.php:341
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: includes/integrations/yoast-seo.php:81
msgid ""
"Features that will be disabled:<br /><ol><li>Organization/Person</li><li>"
"Social Profiles</li><li>Corporate Contacts\n"
"</li><li>Breadcrumb</li><li>Sitelink Search Box</li></ol>"
msgstr ""
"Funktioner som kommer att inaktiveras:<br \\/><ol><li>"
"Organisation/Person</li><li>Sociala profiler</li><li>Företagskontakter\n"
"</li><li>Brödsmulor</li><li>Sitelink-sökruta</li></ol>"
#: includes/admin/meta.php:224
msgid "Field description"
msgstr "Fältbeskrivning"
#: includes/admin/meta.php:215
msgid "Field label"
msgstr "Fältetikett"
#: includes/admin/meta.php:132 includes/admin/meta/class-meta.php:346
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
#: includes/admin/meta.php:145
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: includes/admin/class-welcome.php:196
msgid "First-time Schema configuration!"
msgstr "Första gången Schema-konfiguration!"
#: includes/admin/class-welcome.php:222
msgid "for Blog posts list page"
msgstr "för Blogginläggslistan"
#: includes/admin/class-welcome.php:234
msgid "for Breadcrumbs"
msgstr "för synliga sökvägar"
#: includes/admin/class-welcome.php:238
msgid "for Categories"
msgstr "för kategorier"
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:26
msgid "For more information:"
msgstr "För mer information:"
#: includes/admin/class-welcome.php:242
msgid "for Tags"
msgstr "för Taggar"
#: includes/admin/class-welcome.php:246
msgid "for the about page"
msgstr "för om-sidan"
#: includes/admin/class-welcome.php:250
msgid "for the contact page"
msgstr "för kontakt-sidan"
#: includes/admin/class-welcome.php:230
msgid "for Web Page Footer"
msgstr "för Webbsidans sidfot"
#: includes/admin/class-welcome.php:226
msgid "for Web Page Header"
msgstr "för Webbsidans rubrik"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:136
#: includes/admin/class-welcome.php:212
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1020
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:38
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: includes/admin/extensions.php:124
msgid "Get Schema Premium"
msgstr "Få Schema Premium"
#: includes/admin/class-welcome.php:197
msgid "Get started quickly with the Schema configuration wizard!"
msgstr "Kom igång snabbt med Schema-konfigurationsguiden!"
#: includes/admin/extensions.php:124
msgid "Get this Extension"
msgstr "Skaffa denna utökning"
#: includes/admin/class-welcome.php:163
msgid "Getting Started"
msgstr "Komma igång"
#: includes/admin/class-welcome.php:61 includes/admin/class-welcome.php:62
msgid "Getting started with Schema"
msgstr "Komma igång med Schema"
#: includes/admin/meta.php:269
msgid "Go Premium"
msgstr "Gå Premium"
#: includes/admin/class-welcome.php:264 includes/admin/class-welcome.php:353
msgid "Go To Schema Settings"
msgstr "Gå till Schema-inställningar"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:478
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:481
#: includes/admin/settings/register-settings.php:357
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: includes/admin/class-welcome.php:337
msgid ""
"Hang on! We are going to add more schema integration and cool features to "
"Schema plugin."
msgstr ""
"Häng kvar! Vi kommer att lägga till mer schema-integration och coola "
"funktioner till Schema-plugin."
#: includes/admin/meta.php:157
msgid "Headline"
msgstr "Rubrik"
#: includes/admin/class-welcome.php:274
msgid "Hello AMP!"
msgstr "Hej AMP!"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:692
msgid "here"
msgstr "här"
#: includes/admin/class-welcome.php:394
msgid ""
"Here, we will be listing some of the faces that have helped build Schema."
msgstr ""
"Här kommer vi att lista några av de ansikten som har hjälpt till att bygga "
"Schema."
#. Author of the plugin
msgid "Hesham"
msgstr "Hesham"
#: includes/misc-functions.php:692
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar"
#: includes/admin/class-feedback.php:232
msgid "How do you like Schema?"
msgstr "Hur tycker du om Schema?"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://zebida.com"
msgstr "http://zebida.com"
#. URI of the plugin
msgid "https://schema.press"
msgstr "https://schema.press"
#: includes/misc-functions.php:694
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungersk Forint"
#: includes/misc-functions.php:695
msgid "Icelandic krona"
msgstr "Isländsk krona"
#: includes/admin/class-welcome.php:289
msgid ""
"If Divi theme is active, Schema plugin will clear shortcodes to be able to "
"output the content description."
msgstr ""
"Om Divi-temat är aktivt kommer Schema-plugin att rensa kortkoder för att "
"kunna visa innehållsbeskrivningen."
#: includes/admin/class-welcome.php:275
msgid "If you are using the AMP plugin, Schema got you covered!"
msgstr "Om du använder AMP-pluginet, så har Schema dig täckt!"
#: includes/admin/class-welcome.php:278
msgid "If you are using the WPRichSnippets plugin, Schema will behave!"
msgstr "Om du använder WPRichSnippets-pluginet, kommer Schema att fungera!"
#: includes/admin/extensions.php:54
#, php-format
msgid ""
"If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your "
"account page to <a href=\"%s\">get access to all of these extensions</a>!"
msgstr ""
"Om du har en personlig eller pluslicens kan du enkelt uppgradera från din "
"kontosida för att <a href=\"%s\">få tillgång till alla dessa tillägg</a>!"
#: includes/misc-functions.php:697
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indisk Rupee"
#: includes/misc-functions.php:696
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr "Indonesisk Rupiah"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:490
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:493
#: includes/admin/settings/register-settings.php:365
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: includes/admin/class-welcome.php:268
msgid "Integration with Themes and other Plugins"
msgstr "Integration med teman och andra plugins"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:126
msgid "Introduction"
msgstr "Introduktion"
#: includes/admin/class-welcome.php:288
msgid "Is Divi your Theme?"
msgstr "Är Divi ditt tema?"
#: includes/misc-functions.php:699
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Israeli Shekel"
#: includes/admin/meta.php:67
msgid ""
"It is recommended to set type BlogPosting for posts, and leave empty or set "
"to General for page post type"
msgstr ""
"Det rekommenderas att ställa in typ BlogPosting för inlägg, och lämna tomt "
"eller ställa in till Allmänt för sidtyp."
#: includes/json/web-page-element.php:76
msgid "It looks like nothing was found at this location!"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats!"
#: includes/misc-functions.php:700
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japansk Yen"
#: includes/admin/meta.php:169
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1021
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:44
msgid "Knowledge Graph"
msgstr "Kunskapsgraf"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:449
msgid ""
"Knowledge panels prominently display your social profile information in some "
"Google Search results."
msgstr ""
"Kunskapspaneler visar framträdande din sociala profilinformation i vissa "
"Google-sökresultat."
#: includes/admin/meta.php:214 includes/admin/meta.php:219
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#: includes/misc-functions.php:701
msgid "Lao Kip"
msgstr "Lao Kip"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:703
msgid "Learn More"
msgstr "Lär dig mer"
#: includes/admin/class-feedback.php:242
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Lämna feedback"
#: includes/admin/class-feedback.php:236
msgid ""
"Let us know what you think about the plugin, what is missing, and how we can "
"make it better. Leave us a review with"
msgstr ""
"Låt oss veta vad du tycker om pluginet, vad som saknas och hur vi kan göra "
"det bättre. Lämna oss en recension med"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:320
msgid "Let's Go!"
msgstr "Sätt igång!"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:514
#: includes/admin/settings/register-settings.php:381
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:517
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:421
#: includes/admin/settings/register-settings.php:322
msgid "Logo"
msgstr "Logga"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:422
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:621
#: includes/admin/settings/register-settings.php:268
#: includes/admin/settings/register-settings.php:323
msgid "Logo guidelines"
msgstr "Logotyp riktlinjer"
#. Publish box date format, see http://php.net/date
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:103
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "d M, Y @ G:i"
#: includes/misc-functions.php:703
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Malaysiska Ringgitar"
#: includes/admin/class-capabilities.php:36
msgid "Manage Schema Options"
msgstr "Hantera schemaalternativ"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:588
msgid "Mark Up Your Content"
msgstr "Markera ditt innehåll"
#: includes/admin/class-welcome.php:260
msgid "Maybe coming soon!"
msgstr "Kanske kommer snart!"
#: includes/admin/meta.php:174
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Meta nyckelnamn"
#: includes/misc-functions.php:704
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexikanska Peso"
#: includes/extensions/audio-object.php:51
msgid "Multiple audios"
msgstr "Flera ljud"
#: includes/extensions/video-object.php:51
msgid "Multiple videos"
msgstr "Flera videoklipp"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:526
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:529
#: includes/admin/settings/register-settings.php:388
msgid "Myspace"
msgstr "Myspace"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:404
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:407
#: includes/admin/settings/register-settings.php:304
#: includes/admin/post-type/schema-columns.php:19
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: includes/admin/class-welcome.php:361
msgid "Need Help?"
msgstr "Behöver du hjälp?"
#: includes/misc-functions.php:698
msgid "Nepali Rupee"
msgstr "Nepali Rupee"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:31
msgid "New Schema"
msgstr "Nytt schema"
#: includes/admin/class-welcome.php:258
msgid "New Schema Type?"
msgstr "Ny schema typ?"
#: includes/misc-functions.php:707
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Nya Zeeländska Dollar"
#: includes/admin/class-welcome.php:214
msgid "NewsArticle"
msgstr "Nyhetsartikel"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:696
msgid "Next Step"
msgstr "Nästa steg"
#: includes/misc-functions.php:705
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nigeriansk Naira"
#: includes/admin/class-welcome.php:286
msgid ""
"No problem! The Schema plugin will automatically indicate that and show "
"respect for SEO Framework."
msgstr ""
"Inga problem! Schema-pluginet kommer automatiskt att indikera det och visa "
"respekt för SEO-ramverket."
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:38
msgid "No schema found in Trash."
msgstr "Inget schema hittades i papperskorgen."
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:37
msgid "No schema found."
msgstr "Inget schema hittades."
#: includes/admin/class-feedback.php:245
msgid "No thanks"
msgstr "Nej tack"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:318
msgid ""
"No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip "
"and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your "
"mind!"
msgstr ""
"Ingen tid just nu? Om du inte vill gå igenom guiden kan du hoppa över och "
"återvända till WordPress-instrumentpanelen. Kom tillbaka när som helst om du "
"ändrar dig!"
#: includes/admin/updater/class-license-handler.php:319
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce-verifiering misslyckades"
#: includes/extensions/audio-object.php:43
#: includes/extensions/video-object.php:43
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: includes/misc-functions.php:706
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norska Kronor"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:321
msgid "Not right now"
msgstr "Inte just nu"
#: includes/extensions/audio-object.php:38
msgid ""
"Note: You can enable markups to multiple audios on the same page. However, "
"this may slow down your site, make sure your site is hosted on a reliable "
"web host and cache your site pages by a good caching plugin. (Recommended "
"setting: Single Audio)"
msgstr ""
"Obs: Du kan aktivera markeringar för flera ljud på samma sida. Men detta kan "
"sakta ner din webbplats, se till att din webbplats är värd på en pålitlig "
"webbhotell och cacha dina sidor med ett bra cache-plugin. (Rekommenderad "
"inställning: Enkelt ljud)"
#: includes/extensions/video-object.php:38
msgid ""
"Note: You can enable markups to multiple videos on the same page. However, "
"this may slow down your site, make sure your site is hosted on a reliable "
"web host and cache your site pages by a good caching plugin. (Recommended "
"setting: Single Video)"
msgstr ""
"Obs: Du kan aktivera markeringar för flera videor på samma sida. Men detta "
"kan sakta ner din webbplats, se till att din webbplats är värd på en "
"pålitlig webbhotell och cacha dina sidor med ett bra cache-plugin. "
"(Rekommenderad inställning: Enkelt video)"
#: includes/admin/class-welcome.php:272
msgid ""
"Now Schema plugin plays nicely with Yoast SEO plugin, you can have both "
"plugins active with no conflicts."
msgstr ""
"Nu fungerar Schema-pluginet bra med Yoast SEO-pluginet, du kan ha båda "
"pluginen aktiva utan konflikter."
#: includes/admin/class-welcome.php:208
msgid "Now, Schema plugin supports more schema.org types."
msgstr "Nu stöder Schema-pluginet fler schema.org-typer."
#: includes/admin/class-welcome.php:296
msgid ""
"Now, you can create new schema.org markup types and enable them on post type "
"bases."
msgstr ""
"Nu kan du skapa nya schema.org-markup-typer och aktivera dem baserat på "
"inläggstyp."
#: includes/admin/extensions.php:32
msgid "Official Free"
msgstr "Officiellt gratis"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:416
msgid "Organization Logo"
msgstr "Organisationslogotyp"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:393
msgid "Organization or Person?"
msgstr "Organisation eller person?"
#: includes/admin/extensions.php:56
msgid "Our official free extensions are available to all license holders!"
msgstr ""
"Våra officiella gratis tillägg är tillgängliga för alla licensierade "
"användare!"
#: includes/admin/class-welcome.php:340
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
#: includes/admin/admin-functions.php:163
msgid "Package Tracking"
msgstr "Paketspårning"
#: includes/install.php:88
msgid "Page"
msgstr "Sida"
#: includes/json/web-page-element.php:75
msgid "Page not found"
msgstr "Sidan hittades inte"
#: includes/misc-functions.php:708
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Paraguayansk Guaraní"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:36
msgid "Parent Schemas:"
msgstr "Föräldrascheman:"
#: includes/admin/class-welcome.php:254
msgid "Person"
msgstr "Person"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:381
#: includes/admin/settings/register-settings.php:283
msgid "Person or Organization"
msgstr "Person eller organisation"
#: includes/misc-functions.php:709
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Filippinska Pesos"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:538
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:541
#: includes/admin/settings/register-settings.php:396
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: includes/admin/class-welcome.php:271
msgid "Play nicely with Yoast SEO"
msgstr "Fungerar bra med Yoast SEO"
#: includes/admin/class-welcome.php:199
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-inställningar"
#: includes/misc-functions.php:710
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polska Zloty"
#: includes/install.php:45
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"
#: includes/admin/meta.php:268
msgid "Post Meta"
msgstr "Inläggsmeta"
#: includes/admin/meta.php:49
msgid "Post meta"
msgstr "Metadata för inlägg"
#: includes/admin/meta.php:123
msgid "Post meta box title, default: Schema"
msgstr "Titel på inläggsmetaruta, standard: Schema"
#: includes/admin/post-type/schema-columns.php:39
msgid "Post Type"
msgstr "Inläggstyp"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:25
msgctxt "post type general name"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:26
msgctxt "post type singular name"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: includes/admin/meta.php:267
msgid "Post Types"
msgstr "Inläggstyper"
#: includes/misc-functions.php:711
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Pund Sterling"
#: includes/admin/class-menu.php:90 includes/admin/extensions.php:31
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
#: includes/admin/extensions.php:53
#, php-format
msgid ""
"Premium Extensions are only available with a Professional or Ultimate "
"license. If you already have one of these licenses, simply <a href=\"%s\">"
"log in to your account</a> to download any of these extensions."
msgstr ""
"Premiumtillägg är endast tillgängliga med en professionell eller ultimata "
"licens. Om du redan har en av dessa licenser, logga helt enkelt in på ditt "
"konto <a href=\"%s\">för att ladda ner något av dessa tillägg</a>."
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:118
msgid "Preview schema"
msgstr "Förhandsgranska schema"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:447
#: includes/admin/settings/register-settings.php:336
msgid "Provide your social profile information to a Google Knowledge panel."
msgstr "Ge din sociala profilinformation till en Google Knowledge-panel."
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:615
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:620
#: includes/admin/settings/register-settings.php:267
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Utgivarlogotyp"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:621
#: includes/admin/settings/register-settings.php:268
msgid ""
"Publisher Logo should have a wide aspect ratio, not a square icon, it should "
"be no wider than 600px, and no taller than 60px."
msgstr ""
"Utgivarlogotypen bör ha ett brett bildförhållande, inte en fyrkantig ikon, "
"den bör inte vara bredare än 600px och inte högre än 60px."
#: includes/admin/class-welcome.php:200
#: includes/admin/settings/display-settings.php:86
msgid "Quick Configuration Wizard"
msgstr "Snabb konfigurationsguide"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:151
msgid "Ready!"
msgstr "Redo!"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:433
msgid ""
"Recommended. An internationalized version of the phone number, starting with "
"the \"+\" symbol and country code (+1 in the US and Canada)."
msgstr ""
"Rekommenderat. En internationell version av telefonnumret, som börjar med \" "
"+ \"-symbolen och landskoden (+1 i USA och Kanada)."
#: includes/admin/settings/register-settings.php:441
msgid "Recommended. The URL of contact page."
msgstr "Rekommenderat. URL:en till kontakt sidan."
#: includes/admin/scripts.php:23 includes/admin/class-setup-wizard.php:81
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
#: includes/admin/class-welcome.php:215
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
#: includes/admin/admin-functions.php:158
msgid "Reservations"
msgstr "Reservationer"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:255
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Återgå till WordPress-instrumentpanelen"
#: includes/admin/admin-functions.php:162
msgid "Roadside Assistance"
msgstr "Vägassistans"
#: includes/misc-functions.php:712
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumänsk leu"
#: includes/misc-functions.php:713
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rysk rubel"
#: includes/admin/admin-functions.php:157
msgid "Sales"
msgstr "Rea"
#: includes/extensions/sameAs.php:74
msgid "sameAs"
msgstr "sammaSom"
#: includes/admin/meta-tax.php:44
msgid "sameAs "
msgstr "sammaSom "
#: includes/admin/meta.php:249
#, php-format
msgid "Save 15% off your purchase? Use discount code: <b>SPFREE15</b>"
msgstr "Spara 15% på ditt köp? Använd rabattkod: <b>SPFREE15</b>"
#. Name of the plugin
#: includes/admin/class-feedback.php:293 includes/admin/meta.php:128
#: includes/admin/class-menu.php:30 includes/admin/class-menu.php:31
#: includes/admin/meta-tax.php:25
#: includes/extensions/post-meta-generator.php:160
#: includes/admin/settings/display-settings.php:65
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:29
msgctxt "schema"
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:188
msgid "Schema › Setup Wizard"
msgstr "Schema › Installationsguide"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:99
msgid "Schema added."
msgstr "Schema tillagd."
#: includes/admin/class-welcome.php:306
msgid ""
"Schema allow you to enable AudioObject markup automatically whenever oEmbed "
"is called on your page."
msgstr ""
"Schema gör att du kan aktivera AudioObject-markup automatiskt när oEmbed "
"anropas på din sida."
#: includes/admin/class-welcome.php:302
msgid ""
"Schema allow you to enable VideoObject markup automatically whenever oEmbed "
"is called on your page."
msgstr ""
"Schema gör att du kan aktivera VideoObject-markup automatiskt när oEmbed "
"anropas på din sida."
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:97
msgid "Schema created."
msgstr "Schema skapat."
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:105
msgid "Schema draft updated."
msgstr "Schemautkast uppdaterat."
#: includes/admin/meta-exclude.php:69
msgid "Schema Exclude"
msgstr "Schema uteslutning"
#: includes/admin/class-welcome.php:346
msgid ""
"Schema markup is code (semantic vocabulary) that you put on your website to "
"help the search engines return more informative results for users. So, "
"Schema is not just for SEO reasons, it’s also for the benefit of the "
"searcher."
msgstr ""
"Schema markup är kod (semantisk vokabulär) som du lägger på din webbplats "
"för att hjälpa sökmotorerna att returnera mer informativa resultat för "
"användarna. Så, Schema är inte bara för SEO-skäl, det är också till fördel "
"för sökaren."
#: includes/admin/meta.php:35
msgid "Schema Markup Type"
msgstr "Schema markup-typ"
#: includes/admin/class-welcome.php:269
msgid "Schema plays nicely and support themes mentioned below."
msgstr "Schema fungerar bra och stöder teman som nämns nedan."
#: includes/integrations/yoast-seo.php:81
msgid ""
"Schema plugin will override Yoast SEO output to avoid markup duplication. "
"Check this box if you would like to disable Schema markup and use Yoast SEO "
"output instead."
msgstr ""
"Schema-pluginet kommer att åsidosätta Yoast SEO-utdata för att undvika "
"duplicering av markup. Markera denna ruta om du vill inaktivera Schema-"
"markup och använda Yoast SEO-utdata istället."
#: includes/admin/class-welcome.php:295
msgid "Schema Post Type"
msgstr "Schema inläggstyp"
#. %s: date and time of the revision
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:96
#, php-format
msgid "Schema restored to revision from %s"
msgstr "Schema återställd till revision från %s"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:94
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:98
msgid "Schema saved."
msgstr "Schema sparat."
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:101
#, php-format
msgid "Schema scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Schema schemalagd för: <strong>%1$s</strong>."
#: includes/admin/meta.php:265 includes/admin/class-menu.php:39
msgid "Schema Settings"
msgstr "Inställningar för Schema"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:105
msgid "Schema Setup"
msgstr "Schema-inställning"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:105
msgid "Schema Setup Wizard"
msgstr "Schema installationsguide"
#: includes/admin/post-type/schema-columns.php:27
msgid "Schema Type"
msgstr "Schema typ"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:91
msgid "Schema updated."
msgstr "Schema uppdaterad."
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:690
msgid ""
"Schema will now take care of all the needed technical optimization of your "
"site."
msgstr ""
"Schema kommer nu att ta hand om all nödvändig teknisk optimering av din "
"webbplats."
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:146
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1022
msgid "Schemas"
msgstr "Schemas"
#: includes/admin/class-welcome.php:216
msgid "ScholarlyArticle"
msgstr "Vetenskaplig artikel"
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:50
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:35
msgid "Search Schemas"
msgstr "Sök Schemas"
#: includes/admin/class-notices.php:53
msgid "Security check failed"
msgstr "Säkerhetskontroll misslyckades"
#: includes/extensions/audio-object.php:37
msgid "Select audio markup type."
msgstr "Välj ljudmarkup-typ."
#: includes/admin/meta.php:192
msgid "Select field type"
msgstr "Välj fälttyp"
#: includes/admin/meta.php:150
msgid "Select Filter"
msgstr "Välj filter"
#: includes/admin/meta.php:66
msgid "Select more specific article type"
msgstr "Välj mer specifik artikeltyp"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:811
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1668
#: includes/admin/meta/class-meta.php:42
msgid "Select One"
msgstr "Välj en"
#: includes/admin/meta.php:36
msgid "Select Schema type which describes your content best"
msgstr "Välj Schema-typ som bäst beskriver ditt innehåll"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:246
msgid "Select Site Type"
msgstr "Välj webbplats typ"
#: includes/admin/meta.php:195
msgid "Select Type"
msgstr "Välj typ"
#: includes/extensions/video-object.php:37
msgid "Select video markup type."
msgstr "Välj videomarkup-typ."
#: includes/admin/class-menu.php:40
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: includes/admin/class-notices.php:32
msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Inställningar importerades framgångsrikt"
#: includes/admin/class-notices.php:20
msgid "Settings updated."
msgstr "Inställningar uppdaterade."
#: includes/misc-functions.php:714
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapore Dollar"
#: includes/extensions/audio-object.php:47
msgid "Single audio"
msgstr "Enkelt ljud"
#: includes/extensions/video-object.php:47
msgid "Single video"
msgstr "Enkelt video"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:478
msgid "Site Alternate Name"
msgstr "Webbplatsens alternativa namn"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:470
msgid "Site Name"
msgstr "Webbplatsens namn"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:131
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:331
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:343
#: includes/admin/settings/register-settings.php:242
msgid "Site Type"
msgstr "Webbplats typ"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:369
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:432
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:576
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:676
msgid "Skip this step"
msgstr "Hoppa över detta steg"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:141
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:445
#: includes/admin/settings/register-settings.php:335
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sociala profiler"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:550
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:553
#: includes/admin/settings/register-settings.php:404
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"
#: includes/misc-functions.php:715
msgid "South African rand"
msgstr "Sydafrikansk rand"
#: includes/misc-functions.php:702
msgid "South Korean Won"
msgstr "Sydkoreansk won"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:422
#: includes/admin/settings/register-settings.php:323
msgid ""
"Specify the image of your organization's logo to be used in Google Search "
"results and in the Knowledge Graph.<br />Learn more about"
msgstr ""
"Ange bilden av din organisations logotyp som ska användas i Googles "
"sökresultat och i kunskapsgrafen.<br \\/>Läs mer om"
#: includes/admin/class-welcome.php:349
msgid ""
"Structured Data can help you to send the right signals to search engines "
"about your business and content."
msgstr ""
"Strukturerad data kan hjälpa dig att skicka rätt signaler till sökmotorer om "
"ditt företag och innehåll."
#: includes/admin/class-welcome.php:350
msgid ""
"Structured Data helps search engines to understand what the content is "
"specifically about. Moreover, structured data will allow users to see the "
"value of a website before they visit, via rich snippets, which are rich data "
"that are displayed in the SERP’s."
msgstr ""
"Strukturerad data hjälper sökmotorer att förstå vad innehållet specifikt "
"handlar om. Dessutom gör strukturerad data att användare kan se värdet av en "
"webbplats innan de besöker den, via rika utdrag, som är rika data som visas "
"i SERP:erna."
#: includes/admin/admin-bar-menu.php:41
msgid "Structured Data Testing Tool"
msgstr "Verktyg för test av strukturerad data"
#: includes/admin/class-welcome.php:369
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: includes/admin/class-welcome.php:207
msgid "Support More Schema Types"
msgstr "Stöd fler Schema-typer"
#: includes/admin/class-welcome.php:307
msgid "Supported oEmbed audios: SoundCloud, and Mixcloud."
msgstr "Stödda oEmbed-ljud: SoundCloud och Mixcloud."
#: includes/admin/class-welcome.php:303
msgid ""
"Supported oEmbed videos: Dailymotion, TED, Vimeo, VideoPress, Vine, YouTube."
msgstr ""
"Stödda oEmbed-videor: Dailymotion, TED, Vimeo, VideoPress, Vine, YouTube."
#: includes/misc-functions.php:716
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Svensk krona"
#: includes/misc-functions.php:717
msgid "Swiss Franc"
msgstr ""
#: includes/misc-functions.php:718
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:217
msgid "TechArticle"
msgstr ""
#: includes/admin/admin-functions.php:154
msgid "Technical Support"
msgstr "Teknisk support"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:432
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:455
msgid "Tell Google to show a Sitelinks search box."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/register-settings.php:464
msgid "Tell Google to show your site name in search results."
msgstr ""
#: includes/admin/meta.php:198
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: includes/admin/meta.php:202
msgid "Text Area"
msgstr "Textområde"
#: includes/misc-functions.php:719
msgid "Thai Baht"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:317
msgid ""
"Thank you for choosing Schema to power your website! This quick setup wizard "
"will help you configure the basic settings. <strong>It’s completely optional "
"and shouldn’t take longer than two minutes.</strong>"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:185
msgid ""
"Thank you for installing Schema. The best Schema.org plugin for WordPress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:332
msgid ""
"Thank you for installing Schema. The best schema.org plugin for WordPress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:389
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr ""
#. Description of the plugin
msgid "The next generation of Structured Data."
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:70 includes/admin/class-welcome.php:71
msgid "The people that build Schema"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:285
msgid "The SEO Framework plugin is active?"
msgstr ""
#: includes/admin/extensions.php:142
msgid ""
"There was an error retrieving the extensions list from the server. Please "
"try again later."
msgstr ""
#: includes/admin/extensions.php:46
msgid ""
"These extensions <em><strong>add functionality</strong></em> to your Schema-"
"powered site."
msgstr ""
#: includes/admin/meta.php:134
msgid ""
"This feature allow you to override the schema.org markups output generated "
"by the Schema plugin."
msgstr ""
#: includes/admin/meta.php:124
msgid ""
"This field will allow you to override the Schema post meta box title, "
"default: Schema"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:335
msgid ""
"This information can help us to prioritize future additions to our plugin "
"for specific types of sites"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:385
#: includes/admin/settings/register-settings.php:284
msgid ""
"This information will be used in Google's Knowledge Graph Card, the big "
"block of information you see on the right side of the search results."
msgstr ""
#: includes/admin/meta.php:146
msgid "This is the filter name"
msgstr ""
#: includes/admin/meta.php:133
msgid ""
"This is where you can define a source for schema.org markup fields to "
"override its output. Select a filter name, then define post meta key name to "
"pull data from, or tick the check box to automatically create a new custom "
"post meta field to insert values manually when editing posts."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:57
msgid ""
"This screen provides access to settings added by most Schema extensions."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:64
msgid ""
"This screen provides advanced options such as deleting plugin data on "
"uninstall."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:51
msgid ""
"This screen provides settings for configuring Search Results. You can set "
"Sitelinks Search Box and Site Name."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:45
msgid ""
"This screen provides settings for configuring the Knowledge Graph. You can "
"set Organization Info and Corporate Contacts."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:39
msgid ""
"This screen provides the most basic settings for configuring Schema plugin "
"on your site. You can set Schema for About and Contact pages, and turn "
"automatic <em>Feature image</em> on and off...etc"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:390
#: includes/admin/settings/register-settings.php:290
msgid "This Website Represent"
msgstr ""
#: includes/admin/meta-exclude.php:37
msgid "Tick this checkbox to turn off Schema output on this entry."
msgstr ""
#: includes/admin/meta.php:122 includes/extensions/audio-object.php:100
#: includes/extensions/video-object.php:100
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:562
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:565
#: includes/admin/settings/register-settings.php:412
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: includes/misc-functions.php:720
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""
#: includes/admin/meta-exclude.php:36
msgid "Turn Schema OFF"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:466
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:469
#: includes/admin/settings/register-settings.php:349
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: includes/admin/meta.php:191
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: includes/admin/class-menu.php:56 includes/admin/class-menu.php:57
msgid "Types"
msgstr "Typer"
#: includes/extensions/audio-object.php:107
#: includes/extensions/video-object.php:107
msgid "Upload Date"
msgstr "Uppladdningsdatum"
#: includes/admin/settings/register-settings.php:440
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/admin/meta-tax.php:44 includes/extensions/sameAs.php:40
msgid ""
"URL of a reference Web page that unambiguously indicates the item's identity."
" E.g. the URL of the item's Wikipedia page, Freebase page, or official "
"website."
msgstr ""
#: includes/extensions/sameAs.php:39
msgid "URLs"
msgstr "URL:er"
#: includes/misc-functions.php:721
msgid "US Dollars"
msgstr ""
#: includes/admin/scripts.php:22 includes/admin/class-setup-wizard.php:80
msgid "Use This File"
msgstr "Använd denna fil"
#: includes/admin/class-welcome.php:282
msgid "Uses Thesis Theme 2.x Post Image"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:281
msgid ""
"Using Genesis Framework? The Schema plugin will automatically indicate that "
"and correct Genesis Schema output."
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:283
msgid ""
"Using Thesis? The Schema plugin will automatically indicate and use Thesis "
"Post Image is are presented."
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:188 includes/admin/class-welcome.php:333
#: includes/admin/class-welcome.php:390
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"
#: includes/extensions/video-object.php:115
msgid "Video duration, example: if duration is 1 Hour 35 MIN, use: PT1H35M"
msgstr ""
#: includes/extensions/video-object.php:36
msgid "Video Markups"
msgstr ""
#: includes/extensions/video-object.php:122
msgid "Video short description."
msgstr ""
#: includes/extensions/video-object.php:101
msgid "Video title"
msgstr ""
#: includes/extensions/video-object.php:108
msgid "Video upload date in ISO 8601 format YYYY-MM-DD example: 2016-06-23"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:656
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:659
msgid "VideoObject"
msgstr ""
#: includes/misc-functions.php:722
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:421
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Visa %s"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:33
msgid "View Schema"
msgstr "Visa schema"
#: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:111
msgid "View schema"
msgstr "Visa schema"
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:27
#, php-format
msgid "Visit the <a href=\"%s\">documentation</a> on the schema.press website."
msgstr "Besök <a href=\"%s\">dokumentationen</a> på schema.press-webbplatsen."
#: includes/admin/meta.php:249
msgid "Want to enable new features?"
msgstr ""
#: includes/admin/scripts.php:25 includes/admin/class-setup-wizard.php:83
msgid ""
"We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file "
"upload. Please upgrade your browser."
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:370
msgid ""
"We do our best to provide support we can. If you encounter a problem, report "
"it to <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/schema\">support</a>."
msgstr ""
"Vi gör vårt bästa för att ge det stöd vi kan. Om du stöter på ett problem, "
"rapportera det till <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/schema\">"
"support</a>."
#: includes/admin/settings/register-settings.php:313
msgid "Website URL"
msgstr "Webbplatsens URL"
#: includes/admin/class-welcome.php:184 includes/admin/class-welcome.php:331
#: includes/admin/class-welcome.php:388
#, php-format
msgid "Welcome to Schema v%s"
msgstr "Välkommen till Schema v%s"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:316
msgid "Welcome to Schema!"
msgstr "Välkommen till Schema!"
#: includes/admin/class-welcome.php:345
msgid "What is Schema markup?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:333
msgid "What is your site about?"
msgstr "Vad handlar din webbplats om?"
#: includes/admin/class-welcome.php:160
msgid "What's New"
msgstr "Vad som är nytt"
#: includes/admin/class-welcome.php:52 includes/admin/class-welcome.php:53
msgid "What's new in Schema"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:348
msgid "Why is Structured Data so Important?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:230
msgid "WPFooter"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:226
msgid "WPHeader"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:629
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:632
#: includes/admin/settings/register-settings.php:545
msgid "WPHeader and WPFooter"
msgstr ""
#: includes/admin/class-welcome.php:277
msgid "WPRichSnippets plugin"
msgstr ""
#: includes/integrations/yoast-seo.php:78
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:692
msgid "You can change settings from"
msgstr ""
#: schema.php:124 schema.php:136
msgid "You don’t have permission to do this"
msgstr ""
#: includes/admin/class-feedback.php:234
#, php-format
msgid "You have been using the %s plugin for %s now!"
msgstr ""
#: includes/extensions/audio-object.php:95
msgid ""
"You have enabled AudioObject, if you see an error in the <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://search.google.com/structured-data/testing-"
"tool\">testing tool</a>, use the fields below to fill the missing fields, "
"correct markup errors, and add additional details about the audio embedded "
"in your content editor."
msgstr ""
"Du har aktiverat AudioObject, om du ser ett fel i <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://search.google.com/structured-data/testing-tool\">"
"testverktyget</a>, använd fälten nedan för att fylla i de saknade fälten, "
"rätta markup-fel och lägga till ytterligare detaljer om ljudet som är "
"inbäddat i din innehållsredigerare."
#: includes/extensions/video-object.php:95
msgid ""
"You have enabled VideoObject, if you see an error in the <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://search.google.com/structured-data/testing-"
"tool\">testing tool</a>, use the fields below to fill the missing fields, "
"correct markup errors, and add additional details about the video embedded "
"in your content editor."
msgstr ""
"Du har aktiverat VideoObject, om du ser ett fel i <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://search.google.com/structured-data/testing-tool\">"
"testverktyget</a>, använd fälten nedan för att fylla i de saknade fälten, "
"rätta markup-fel och lägga till ytterligare detaljer om videon som är "
"inbäddad i din innehållsredigerare."
#: includes/admin/updater/class-license-handler.php:436
#, php-format
msgid ""
"You have invalid or expired license keys for Schema. Please go to the <a "
"href=\"%s\">Licenses page</a> to correct this issue."
msgstr ""
"Du har ogiltiga eller utgångna licensnycklar för Schema. Vänligen gå till <a "
"href=\"%s\">Licenssidan</a> för att åtgärda detta problem."
#: includes/admin/post-type/schema-wp-ajax.php:95
msgid "You must select at least one post type!"
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:688
msgid "You've done it!"
msgstr "Du klarade det!"
#: includes/admin/class-feedback.php:236
msgid "your feedback"
msgstr "din feedback"
#: schema.php:147
msgid ""
"Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by Schema "
"plugin. Please contact your host and request that your version be upgraded "
"to 5.4 or later."
msgstr ""
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:502
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:505
#: includes/admin/settings/register-settings.php:373
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"